Tradução de "como somos" para Esloveno


Como usar "como somos" em frases:

Neste nevoeiro, não verão como somos poucos.
Zaradi megle ne bodo vedeli kako malo nas je.
Ou... podes ser sempre jovem, meu amigo... como somos agora.
Ali pa ostaneš večno mlad, prijatelj moj kot sva sedaj.
Sabe quem somos e como somos melhor que qualquer outra pessoa.
Ve, kdo si, bolje kot kdorkoli na svetu.
"Nunca temos consciência de como somos grandes até sermos chamados a erguer-nos"
"Še vemo ne, kako visoko smo, dokler nas ne pokličejo na vrh." - Dobro.
Mas como somos seis, só teríamos de ser atingidos sete vezes.
Ampak nas je šest, torej bi nas morala samo sedemkrat udariti.
Já pensaste por que nós somos como somos?
Se kdaj sprašuješ, zakaj sva takšna, kakršna sva?
Ou estiveste tanto tempo afastado que nem te lembras como somos bons?
Ali pa si že pozabil, kako dobri smo?
Deve ter sido assim que começou, mas agora é como somos.
Tako se je verjetno vse skupaj začelo, sedaj pa je to naše življenje.
A verdade é que todos nós somos perfeitos... como somos.
Dejstvo je, da smo popolni takšni kot smo.
Esta noite de uma vez por todas, descerramos o pano e revelamo-nos tal como somos.
Nocoj... Enkrat in za vselej, odgrnimo zavese in se pokažimo takšni kot v resnici smo.
Sou um rapaz da classe trabalhadora e ele também e estou farto de ver como somos sempre tratados injustamente.
Tudi jaz sem mali človek iz delavskega razreda. In dovolj mi je tega, da vedno teptajo po nas.
O inglês desdenhou de como somos ásperos mal-educados e simplórios a todo o lado que ia, até que um dia foi convidado a ir à moradia de um grande Lorde inglês.
Angleži so se, kamor koli je prišel, rogali, kako neotesani smo, kako nesramni in preprosti, dokler ga nekega dne niso povabili v mestno hišo angleškega lorda.
E quem te disse como somos?
Kdo ti je povedal karkoli o naju?
Percebo agora... como somos iguais a eles.
Zdaj vidim, kako podobni smo si.
Seja o que acontecer, nunca quero que deixemos de ser como somos.
Karkoli že bo, nočem, da se spremeniva.
Persegue-se um veado para o matar, montar, espetá-lo na parede e contar a brilhante história de como somos bons com uma caçadeira.
Zalezuješ jelena, da bi ga ubil, prepariral, razstavil in se hvalil s streljanjem.
Temos uma oportunidade para demonstrar que assim como somos iguais aos homens nos seus trabalhos, também devíamos ser iguais aos homens no direito de votar.
Imamo priložnost dokazati, da smo ženske enake moškim pri delu, zato bi jim morale biti enake tudi z volilno pravico.
Para recordar a toda a gente como somos abençoados.
Da vse spomnimo na to, kako zelo srečni smo.
Não quero que deixemos de ser como somos.
Nočem, da bi se povsem spremenili.
Dessa dualidade que nos faz ser como somos, ele é inteiramente maligno.
Vsi imamo dvojno osebnost, on pa je povsem hudoben.
Mas como somos supostos de consertar o raio do sol?
Ampak kako pa naj popraviti prekleta sonce?
Ele diz que como somos dois ocidentais e uma mulher, podemos entrar, mas não podemos voltar.
Pravi, da se glede na to, da smo zahodnjaka in ženska, ne bomo vrnili.
Pai santo, protege-os em teu nome, o nome que me deste, para que sejam um, assim como somos um.
Sveti Oče, ohrani jih v svojem imenu, ki si mi ga dal, da bodo eno kakor midva.«
Podemos pedir a Deus que nos mostre como somos capacitados, para que possamos melhor usar esses dons espirituais para Sua glória.
Prosimo lahko Boga, naj nam pokaže, na katerem področju smo nadarjeni, da bi lahko bolje uporabili svoje darove za njegovo slavo.
Como somos um fornecedor experiente de peças de guincho, as informações de mercado sobre as peças de guincho e guincho serão oferecidas contanto que você entre em contato conosco e peça por ele.
Ker smo izkušeni dobavitelj delov dvigal, bodo tržne informacije o delih dvigal in dvižnih delov ponujene, dokler se obrnete na nas in prosimo za to.
Dizemos o que fazemos, qual a diferença ou como somos melhores e esperamos um certo tipo de comportamento, uma compra, um voto, algo assim.
Povemo, kaj počnemo, na kakšen način se razlikujemo ali na kakšen način smo boljši, in pričakujemo določen odziv, nakup, privolitev, nekaj takega. Tu je naša nova odvetniška pisarna.
Como somos simultaneamente narrador e leitor, sabemos exactamente que detalhes incluir para enfiar a faca mais fundo.
Kot pripovedovalec in občinstvo vemo, katere podrobnosti naj vključimo, da bi še globlje zarili nož.
Como somos todos feitos da mesma unidade de construção posso ver um futuro no qual as barreiras entre as pessoas vão todas desmoronar.
Zato ker smo vsi narejeni iz istih gradnikov, lahko vidim prihodnost, kjer bodo meje med ljudmi popadale.
O meu comportamento deixou sempre perplexos os não-procrastinadores, e eu quis explicar aos não-procrastinadores do mundo o que vai na cabeça dos procrastinadores, e porque somos como somos.
Moje obnašanje je vedno čudilo tiste okrog mene, ki niso odlašali, in tistim, ki ne odlašajo, sem želel pojasniti, kaj se dogaja v glavi odlašalcev in zakaj smo taki, kot smo.
O que isto demonstra, penso eu, é como somos impressionáveis e vulneráveis a uma história, particularmente enquanto crianças.
Po mojem mnenju to prikazuje, kako smo občutljivi in pod vtisom, ko se seznanimo z zgodbo, še posebno, ko smo otroci.
2.9154899120331s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?